آخر تحديث: 18 نوفمبر 2026

سياسة الخصوصية وشروط العضوية في التطبيقات

يشرح القسم الأول المعلومات التي يعالجها هذا الموقع الإلكتروني وكيفية معالجتها. أما القسم الثاني فهو اتفاقية الخصوصية والعضوية المبرمة مع المشتركين في التطبيقات.

الخصوصية في هذا الموقع الإلكتروني

يتعلق هذا القسم بالموقع الإلكتروني solidelectron.com («الموقع») الذي تديره شركة Solid Electron Kontrol Teknolojileri San. ve Tic. A.Ş. (شركة مساهمة تركية؛ ويُشار إليها فيما يلي باسم «Solid Electron»). والموقع ذو طابع تعريفي، ولا يتضمن عضوية أو حساب مستخدم أو عمليات دفع.

ما المعلومات التي تُعالَج؟

  • نموذج التواصل: الاسم واسم العائلة وعنوان البريد الإلكتروني والرسالة؛ واختياريًا المؤسسة والموضوع. وتُعالَج هذه المعلومات على خادم الموقع مع عنوان الصفحة التي أُرسل منها النموذج، ثم تُرسَل بالبريد الإلكتروني إلى عنوان Solid Electron info@solidelectron.com عبر مزوّد خدمة لإرسال البريد الإلكتروني (Resend API، أو SMTP إذا كان مهيّأً). ويجوز لمزوّد الخدمة معالجة البيانات على خوادم خارج تركيا؛ وفي هذه الحالة يجري النقل وفقًا للشروط الواردة في المادة 9 من قانون KVK (القانون التركي رقم 6698 بشأن حماية البيانات الشخصية). ولا تُحفظ محتويات النموذج في قاعدة بيانات مستقلة في الموقع، بل تُحفظ في صندوق البريد الإلكتروني لشركة Solid Electron. وتُستخدم معلوماتك للرد على رسالتك وتقييم طلبك.
  • معلومات الاتصال التقنية: عنوان IP الذي يرسله متصفحك لكي يمكن إرسال الصفحة إليك، وعنوان الصفحة المطلوبة، ومعلومات المتصفح والجهاز، وتفضيل اللغة. ويجوز للخادم والبنية التحتية للاستضافة الاحتفاظ بهذه المعلومات في صورة سجل وصول قياسي لأغراض أمنية.
  • اللغة: تُعرَف لغة الموقع من عنوان الصفحة (مثل المسار /tr/ أو المسار /en/). ويُوجَّه زوار العنوان الرئيسي للموقع إلى النسخة اللغوية المناسبة وفق تفضيل اللغة الذي يرسله المتصفح. ولا ينشئ الموقع إعدادًا مستقلًا للمستخدم لهذا التفضيل.
  • تفضيل السمة: عند اختيارك السمة الفاتحة أو الداكنة، يُحفظ هذا الاختيار وحده في مساحة التخزين المحلية لمتصفحك (localStorage) تحت المفتاح theme. وتكون القيمة light أو dark، ويُحذف السجل عند عودتك إلى سمة النظام. ولا تُرسَل هذه المعلومة إلى الخادم، ويمكنك حذفها متى شئت بمسح بيانات الموقع من متصفحك.

ملفات تعريف الارتباط وأدوات التتبع

لا يستخدم الموقع ملفات تعريف الارتباط. ولا يتضمن أدوات للتحليل أو الإعلان أو إضافات لوسائل التواصل الاجتماعي أو أي أداة تتبع أخرى تابعة لطرف ثالث. وتُحمَّل الخطوط والصور من خادم الموقع نفسه؛ ولا تُفتح خدمة الخرائط (OpenStreetMap) إلا عند النقر على الرابط المعني.

متاجر التطبيقات والمواقع المرتبطة

تُوزَّع التطبيقات المرتبطة عبر متاجر التطبيقات مثل App Store وGoogle Play وMicrosoft Store. وعند تنزيلك أي تطبيق، يعالج مشغّل المتجر معلومات التنزيل والحساب الخاصة بك وفق سياسة الخصوصية الخاصة به.

تخضع مواقع المنتجات (io.predixi.com وwis.predixi.com) وسائر المواقع المرتبطة بالموقع لسياسات الخصوصية الخاصة بها.

بياناتك الشخصية وحقوقك

يبيّن إشعار الخصوصية بموجب قانون KVKK أغراض معالجة بياناتك الشخصية وأسسها القانونية، والجهات التي يجوز نقلها إليها، وكيفية ممارسة حقوقك الواردة في المادة 11 من قانون KVK. ولأي أسئلة يمكنك الكتابة إلى العنوان info@solidelectron.com.

اتفاقية الخصوصية والعضوية الخاصة بالتطبيقات

تتعلق الاتفاقية التالية باستخدام التطبيقات التي تقدّمها Solid Electron للأعضاء. أما استخدام الموقع نفسه فتسري عليه شروط الاستخدام.

1. الأطراف

أُبرمت هذه الاتفاقية بين شركة Solid Electron Kontrol Teknolojileri San. ve Tic. A.Ş. الكائنة في العنوان Yıldırım Beyazıt Mah. Aşık Veysel Blv. Teknopark 4. Bina No:73, Melikgazi/Kayseri (ويُشار إليها فيما يلي باسم «Solid Electron») وبين مستخدم الإنترنت وعميل Solid Electron المشترك في التطبيق (ويُشار إليه فيما يلي باسم «العضو»).

2. التعريفات

  • الخدمة / الخدمات: الخدمات التي تقدّمها Solid Electron للأعضاء في التطبيق.
  • المحتوى: كل أنواع المعلومات والملفات والصور والموسيقى والأرقام وما شابهها من العناصر المرئية والمكتوبة والمسموعة المنشورة و/أو المتاحة في التطبيق أو في تطبيقات الهاتف المحمول.
  • المستخدم / المستخدمون: الأشخاص الطبيعيون والاعتباريون الذين يصلون إلى التطبيق.
  • التطبيق: التطبيقات المستندة إلى الويب التي تقدّم Solid Electron من خلالها خدماتها في النطاق المحدد في هذه الاتفاقية، وتطبيقات الهاتف المحمول وسطح المكتب الموزَّعة عبر متاجر التطبيقات، وأسماء النطاقات والنطاقات الفرعية التي تتيح الوصول إليها.
  • العضو: الأشخاص الطبيعيون و/أو الاعتباريون المشتركون في التطبيق والمستفيدون من المحتوى والتطبيقات والخدمات الواردة فيه.

3. موضوع الاتفاقية ونطاقها

موضوع هذه الاتفاقية هو تحديد شروط استخدام التطبيق من قِبل العضو والمستخدم، وتنظيم الحقوق والالتزامات المرتبطة بها.

يشمل نطاق الاتفاقية الشروط والأحكام المتعلقة بالخدمات في التطبيق، والتطبيقات والمحتوى والخدمات، وجميع البيانات التي تنشرها Solid Electron في التطبيق بشأن الاستخدام والمحتوى والتطبيقات والمستخدمين. وتُعدّ هذه البيانات جزءًا لا يتجزأ من هذه الاتفاقية.

يُقرّ العضو ويتعهد، بقبوله هذه الاتفاقية، بأنه يقبل الخدمات التي أنشأتها Solid Electron، وشروط الاستخدام، والمحتوى، والتطبيقات، والقواعد المتعلقة بالمستخدمين، وكل البيانات والالتزامات المذكورة هنا.

4. الحقوق والالتزامات

العضوية

يتعيّن على المستخدم الراغب في العضوية أن يتواصل مع Solid Electron، وأن يقدّم المعلومات التي تطلبها Solid Electron بصورة صحيحة، وأن تقيّم Solid Electron طلب العضوية وتوافق عليه. وتبدأ صفة العضو باكتمال إجراءات الموافقة وإشعاره بذلك، فيكتسب الحقوق ويتحمّل الالتزامات المبيَّنة في هذه الاتفاقية وفي الأقسام المعنية من التطبيق.

لا يكتسب حقوق العضوية والتزاماتها إلا العضو مقدّم الطلب. ولا يجوز للعضو نقل هذه الحقوق والالتزامات كليًا أو جزئيًا إلى أطراف ثالثة.

في حال نشوء نزاع بشأن الشخص الطبيعي أو الاعتباري الذي تعود إليه حقوق العضوية والتزاماتها، وتقدّم ذوي الشأن إلى Solid Electron بطلب في هذا الخصوص، يُعدّ الشخص الطبيعي أو الاعتباري الذي فُتح حساب العضوية باسمه مسؤولًا عن كلمة المرور وعن حقوق العضو والتزاماته. وفي هذه الحالة يحق لشركة Solid Electron، فيما يتعلق بمعلومات العضوية وعمليات العضو، أن تتصرف بمعزل عن القاعدة الواردة في هذه المادة وفقًا لعمليات المستخدم المسجَّل ومعلوماته.

تحتفظ Solid Electron بحقها في رفض طلبات العضوية وفق تقديرها المطلق ودون إبداء أسباب، أو في ربط قبولها بشروط وأحكام إضافية.

يجوز لشركة Solid Electron إلغاء العضوية دون حاجة إلى إنذار أو إشعار إضافي، إذا كانت المعلومات المقدَّمة في طلب العضوية غير كافية أو خاطئة أو غير محدّثة، أو في حال مخالفة القواعد والشروط المبيَّنة في التطبيق، أو إذا سبق رفض طلب العضوية، أو إذا ثبتت مخالفة للقواعد في عمليات العضو، أو لأسباب تشكّل خطرًا على Solid Electron من الناحية القانونية والتقنية، ولا سيما من ناحية أمن المعلومات. ولا ينشأ في هذه الحالة أي التزام على Solid Electron بالتعويض.

يتعهد العضو، طوال مدة عضويته، بالالتزام بأحكام هذه الاتفاقية وبجميع الشروط والأحكام المبيَّنة في التطبيق وبالتشريعات النافذة، وبالتصرف وفق قواعد الآداب العامة في عملياته ومراسلاته. ويُقرّ العضو بأنه فهم هذه القواعد والشروط وقبلها.

اسم المستخدم وكلمة المرور

لكي يتمكن العضو من الوصول إلى صفحة ملفه الشخصي وإجراء بعض العمليات في التطبيق، يتعيّن عليه إنشاء اسم مستخدم وكلمة مرور. والعضو مسؤول عن أمن هذه المعلومات وسريتها.

لا تتحمل Solid Electron المسؤولية عن الأضرار التي تلحق بالعضو أو بأطراف ثالثة بسبب إهمال العضو أو خطئه في الحفاظ على سرية اسم المستخدم وكلمة المرور.

يقبل العضو بأن جميع العمليات التي تُجرى باسم المستخدم وكلمة المرور الخاصين به قد أجراها بنفسه، وأن مسؤولية هذه العمليات تقع عليه. ويقبل العضو ويُقرّ ويتعهد بأنه لا يجوز له إنكار إجراء العمليات على هذا النحو، ولا الاعتراض على ذلك، ولا الامتناع عن الوفاء بالتزاماته بهذه الحجة.

يبقى حق Solid Electron في الرجوع على العضو محفوظًا بشأن المطالبات التي قد ترد من أطراف ثالثة والناشئة عن الاستخدام غير المصرح به.

الاستخدام المشروع

يتعهد العضو، عند استخدامه التطبيق، بالالتزام باللوائح القانونية وعدم مخالفتها. وإلا فإن المسؤولية القانونية والجزائية الناشئة عن هذه المخالفة كلها تقع على العضو وحده وبالكامل.

لا يجوز للعضو استخدام التطبيق على نحو يُخلّ بالنظام العام، أو يخالف القانون، أو يُزعج الآخرين أو يتحرش بهم، أو يعتدي على الحقوق الفكرية وحقوق المؤلف لأغراض غير مشروعة. كما لا يجوز للعضو القيام بأنشطة وعمليات تمنع الآخرين من استخدام الخدمات (مثل الرسائل غير المرغوب فيها والفيروسات وأحصنة طروادة وما شابهها).

أمن البيانات

لا تتحمل Solid Electron المسؤولية عن قراءة بيانات العضو نتيجة وصول غير مصرح به، ولا عن تضرر برمجيات العضو وبياناته. ويقبل العضو بعدم مطالبة Solid Electron بأي تعويض عن أي ضرر ينشأ عن استخدام التطبيق.

يقبل العضو بأنه لن يصل دون إذن إلى برمجيات المستخدمين الآخرين وبياناتهم ولن يستخدمها. وإلا فإن المسؤولية القانونية والجزائية الناشئة عن ذلك كلها تقع على العضو.

مخالفة الاتفاقية

تُرتّب مخالفة العضو لحكم واحد أو أكثر من أحكام هذه الاتفاقية مسؤوليته القانونية والجزائية الشخصية؛ ولا يجوز تحميل Solid Electron المسؤولية عن العواقب القانونية والجزائية لهذه المخالفات. وفي حال إحالة الواقعة إلى القضاء، تحتفظ Solid Electron بحقها في مطالبة العضو بالتعويض بسبب مخالفة الاتفاقية.

تحتفظ Solid Electron في جميع الأوقات بحقها في إلغاء عضوية العضو، وفي حذف الملفات والمستندات والمعلومات العائدة إليه بإرادة منفردة عند الضرورة. ويقبل العضو مسبقًا في هذه الحالة بحذف هذه الملفات والمستندات والمعلومات؛ ولا تنشأ على Solid Electron أي مسؤولية بسبب ذلك.

الحقوق الفكرية والسجلات التقنية

تعود برمجيات التطبيق وتصميمه إلى Solid Electron أو إلى أصحاب الحقوق الذين حصلت Solid Electron منهم على حق الاستخدام. وتحمي القوانين ذات الصلة حقوق المؤلف وسائر حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بها؛ ولا يجوز للعضو استخدامها أو تملّكها أو تعديلها دون إذن.

يجوز لشركة Solid Electron، بغرض تطوير التطبيق وتحسينه وضمان أمنه و/أو في إطار اللوائح القانونية، جمع معلومات مثل اسم مزوّد خدمة الإنترنت، وعنوان IP، وتاريخ الوصول ووقته، والعنوان الذي جرى منه الوصول إلى التطبيق، والصفحات التي جرى الوصول إليها أثناء فتح التطبيق.

الإشعارات

تحتفظ Solid Electron بحقها في إرسال رسائل بريد إلكتروني إشعارية إلى عنوان البريد الإلكتروني المسجَّل للعضو، ورسائل SMS إشعارية إلى هاتفه. ويقبل العضو، بقبوله هذه الاتفاقية، تلقّي هذه الإشعارات. أما الرسائل الإلكترونية التجارية، مثل الرسائل الترويجية ورسائل الحملات، فلا تُرسَل إلا بموافقة يقدّمها العضو على حدة.

إذا رغب العضو في إلغاء الاشتراك في إشعارات البريد الإلكتروني أو SMS، فيمكنه القيام بذلك من إعدادات الإشعارات المعنية في التطبيق، أو طلبه بالكتابة إلى العنوان info@solidelectron.com. ولإلغاء الاشتراك في إشعارات نقطة ما في تطبيق Predixi UI، يمكنه اختيار النقطة المعنية في شاشة «القائمة» وفتح قسم «نقطة التنبيه».

انتهاء الاتفاقية

تبقى هذه الاتفاقية سارية إلى أن يلغي العضو عضويته أو تلغي Solid Electron عضوية العضو. وفي حال مخالفة العضو لأي حكم من أحكام هذه الاتفاقية، يجوز لشركة Solid Electron فسخ الاتفاقية بإرادة منفردة بإلغاء العضوية.

5. المحتوى في التطبيق

تحتفظ Solid Electron بحقها في تغيير محتوى التطبيق متى شاءت، أو تغيير الخدمة المقدَّمة للمستخدم أو إنهائها، أو حذف معلومات المستخدم وبياناته المسجَّلة في التطبيق.

يقبل العضو ويُقرّ ويتعهد باتخاذ جميع التدابير اللازمة (بما في ذلك استخدام برمجيات مكافحة الفيروسات اللازمة) فيما يتعلق بالمعلومات أو المحتوى أو المواد أو البيانات التي يقدّمها بنفسه إلى التطبيق. ولا يجوز أن تتضمن هذه المواد فيروسات أو برمجيات تجسس أو برمجيات ضارة أو أي عنصر آخر قد يُلحق الضرر بالتطبيق أو بأي جزء منه.

لا يجوز للعضو ترخيص البرمجيات الموجودة في التطبيق أو مكوناتها البرمجية أو مشغّلات الوسائط المدمجة أو المستقلة وما شابهها من التطبيقات، أو منح تراخيص فرعية لها، أو بيعها، أو تأجيرها، أو استئجارها، أو توزيعها. ويقبل العضو ويتعهد بعدم إجراء هندسة عكسية عليها، وعدم تحويلها إلى شيفرة مصدرية، وعدم القيام بأي عملية تهدف إلى اكتشاف الشيفرة المصدرية أو الحصول عليها لغرض الهندسة العكسية أو أي غرض مماثل.

6. استخدام التطبيق

في حال تعطيل التطبيق أو تعديله، أو محاولة الوصول إلى أنظمة الاتصال والأنظمة التقنية للتطبيق على نحو يُحمّلها عبئًا غير معقول أو مفرطًا، أو الإضرار بالتطبيق أو بأي جزء منه عن طريق الهندسة العكسية، أو منع استخدام التطبيق أو تعطيله باستخدام برامج آلية أو روبوتات أو أدوات التنقيب عن البيانات وكشطها، يكون العضو مسؤولًا عن جميع الأخطاء التي قد تنشأ وعن عواقبها المباشرة وغير المباشرة.

تتخذ Solid Electron، في حدود إمكاناتها، التدابير اللازمة لحماية التطبيق من الفيروسات والبرمجيات الضارة المماثلة. وعلى المستخدم أيضًا أن يوفّر نظامه الخاص لمكافحة الفيروسات وأن يؤمّن الحماية اللازمة. وفي هذا الإطار يقبل العضو، بدخوله التطبيق، أنه هو المسؤول عن الأخطاء التي قد تنشأ في برمجياته ونظام التشغيل لديه وعن عواقبها المباشرة وغير المباشرة.

يُعدّ استخدام محتوى التطبيق خارج حدود الاستخدام المبيَّنة في هذه الاتفاقية مخالفًا للقانون؛ وتحتفظ Solid Electron في هذه الحالة بحقها في رفع الدعاوى ومتابعة مطالباتها.

7. الخدمات

يجوز لشركة Solid Electron طلب رسوم مقابل الخدمات في التطبيق. وفي هذه الحالة يدفع الأعضاء الرسوم كاملةً للاستفادة من الخدمات المعنية. وتُعلَن رسوم الخدمات وشروط الدفع وتواريخ سريان الرسوم في الأقسام المعنية من التطبيق.

يجوز تقديم بعض الخدمات في التطبيق برسوم منخفضة أو مجانًا. ويجوز لشركة Solid Electron أن تبدأ في أي وقت تشاء، بإرادة منفردة، تقديم الخدمات مجانًا أو بخصم أو بالرسوم الكاملة. وبعد الإعلان في التطبيق، تسري الشروط والأحكام الجديدة للخدمات المعنية أيضًا على الأعضاء الذين استفادوا من الخدمات قبل التغيير.

إن عدم سداد ثمن خدمة غير الخدمات المعلَن عنها بخصم أو مجانًا لا يعني أن تلك الخدمة مجانية أو أن ثمنها قد سُدّد. وفي حال السداد الجزئي أو عدم السداد، يحق لشركة Solid Electron إنهاء عضوية العضو.

تقدّم Solid Electron الخدمات بالشكل والجودة المبيَّنين في التطبيق؛ ولا تقدّم تعهدًا إضافيًا ولا تتحمل مسؤولية بشأن جودة الخدمة أو قابليتها للتطبيق أو اكتمالها أو متانتها أو ما شابه ذلك. ويجوز لشركة Solid Electron إجراء تغييرات على الخدمات متى شاءت؛ وتسري هذه التغييرات بالإعلان عنها في التطبيق.

8. الخصوصية

تعالج Solid Electron معلومات العضو المبيَّنة في التطبيق وتحفظها لأغراض تشغيل التطبيق، وإجراء التقييمات الإحصائية المبيَّنة في هذه الاتفاقية، والوفاء بالالتزامات المذكورة أعلاه. ولا تُنقل هذه المعلومات إلى أطراف ثالثة إلا في إطار الشروط الواردة في المادتين 8 و9 من قانون KVK. ويبيّن إشعار الخصوصية بموجب قانون KVKK أغراض معالجة معلومات العضو وأسسها القانونية وحقوق العضو؛ ويُقرّ العضو بعلمه بهذا النص.

في حال وجود طلب من الجهات المختصة مقدَّم وفق الأصول، تلتزم Solid Electron بموجب التشريعات النافذة بمشاركة معلومات العضو مع الجهات المختصة.

9. حقوق الملكية الفكرية

تعود جميع مكونات التطبيق، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الواجهة وقاعدة بيانات التنبيهات وقاعدة بيانات المحتوى والتصميم والنصوص والصور وشيفرة HTML وسائر الشيفرات، إلى Solid Electron أو إلى أصحاب الحقوق الذين حصلت Solid Electron منهم على حق الاستخدام.

يُحظر إعادة بيع التطبيق أو المعلومات المتعلقة به أو المصنفات المحمية بحقوق المؤلف العائدة إلى Solid Electron أو إلى أصحاب الحقوق، أو مشاركتها أو توزيعها أو عرضها أو إتاحتها للآخرين. ويتحمل من يستخدمها دون تصريح المسؤولية عن جميع أضرار Solid Electron والأطراف الثالثة، وعن نفقات التقاضي وأتعاب المحاماة وسائر المصاريف.

تبقى محفوظةً جميع الحقوق المادية والفكرية، والحقوق العينية والشخصية، المتعلقة بالتطبيق ومحتواه والمصنفات المحمية بحقوق المؤلف والعلامات التجارية والمعلومات التجارية والمعرفة الفنية (know-how).

10. تعديلات الاتفاقية

يجوز لشركة Solid Electron تغيير شروط هذه الاتفاقية أو تحديثها أو إلغاؤها دون أن تكون ملزمة بإشعار أو تنبيه مسبق. وتسري الأحكام المعدَّلة أو المحدَّثة أو الملغاة على جميع الأعضاء اعتبارًا من تاريخ نشرها. ولا يجوز تعديل الاتفاقية بإعلان منفرد من العضو.

11. القوة القاهرة

لا تتحمل Solid Electron، في جميع الحالات التي تُعدّ قوة قاهرة بحكم القانون، المسؤولية عن عدم الوفاء بالالتزامات الواردة في هذه الاتفاقية أو التأخر في الوفاء بها أو الوفاء بها على نحو ناقص. ولا تُعدّ هذه الحالات وما ينشأ عنها من تأخير أو وفاء متأخر أو عدم وفاء مخالفةً للاتفاقية من جانب Solid Electron، ولا يجوز بسببها المطالبة بأي تعويض تحت أي مسمى.

تُفسَّر القوة القاهرة على نحو يشمل جميع الأحداث الخارجة عن السيطرة المعقولة للطرف المعني، والتي لم تتمكن Solid Electron من منعها رغم بذلها العناية اللازمة، فأصبحت بذلك حتمية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الكوارث الطبيعية والتمرد والحرب والإضراب ومشكلات الاتصالات وأعطال البنية التحتية والإنترنت وأعمال التحسين والتجديد وما قد ينشأ عنها من أعطال وانقطاع الكهرباء والأحوال الجوية السيئة.

12. القانون الواجب التطبيق والاختصاص

يُطبَّق القانون التركي، باستثناء قواعد تنازع القوانين التركية، على تطبيق هذه الاتفاقية وتفسيرها وإدارة العلاقات القانونية الناشئة عنها. وتختص محاكم قيصري ودوائر التنفيذ فيها بالنزاعات الناشئة أو التي قد تنشأ عن هذه الاتفاقية. وبالنسبة إلى الأعضاء الذين يتعاملون بصفة المستهلك، تبقى قواعد الاختصاص النوعي والمكاني الآمرة في تشريعات حماية المستهلك محفوظة.

13. الحجية الإثباتية لسجلات Solid Electron

يقبل العضو ويُقرّ ويتعهد بأن سجلات الأنظمة الإلكترونية والسجلات التجارية وقيود الدفاتر التي تحتفظ بها Solid Electron في قواعد بياناتها وخوادمها تشكّل دليلًا صحيحًا وملزمًا في النزاعات التي قد تنشأ عن هذه الاتفاقية. وتُعدّ هذه المادة اتفاقًا على الإثبات وفقًا للمادة 193 من قانون أصول المحاكمات المدنية التركي رقم 6100 (Hukuk Muhakemeleri Kanunu).

14. قابلية الفصل

لا يؤثر بطلان أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية أو مخالفته للقانون أو تعذّر تطبيقه في صحة سائر أحكام الاتفاقية.

15. السريان

تدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ بالنسبة إلى الطرفين لحظة اكتمال تسجيل عضوية العضو. ويُقرّ العضو، بتسجيل عضويته، بأنه قرأ جميع أحكام هذه الاتفاقية وقبلها.